Spesso i documenti che devono essere usati a fini ufficiali in Paesi esteri – come ad esempio certificati di nascita, certificati dei carichi pendenti, statuti, procure, domande di brevetto, certificati di vigenza – devono essere autenticati.
L'autenticazione è il processo mediante cui si verifica la natura ufficiale del documento, in modo che possa essere riconosciuto valido in un altro Paese.
Esistono diverse modalità per autenticare documenti e traduzioni. Alcuni Paesi hanno per esempio sottoscritto la "Convenzione dell'Aja" del 1961. I documenti destinati a questi Paesi possono essere autenticati semplicemente apponendo una Apostille.
I nostri periti svolgeranno tutte le pratiche necessarie affinché la traduzione dei vostri documenti sia riconosciuta valida anche all'estero.
Scarica il testo della Convenzione dell'Aja.
Contattateci per ricevere maggiori informazioni e un preventivo GRATUITO.